На Хабре опубликован обзор, пересказывающий скопусовскую статью об английских фразовых глаголах. Оригинал написан на английском языке и содержит более строгие формулировки. Автор отмечает, что для прикладных целей достаточно именно этого обзора. В центре разбора — конструкции look for, look after и depend on, которые обычно относят к фразовым глаголам.
Автор утверждает, что такие сочетания на деле представляют собой обычные глаголы с предлогом, а не полноценные фразовые глаголы. Присвоение им статуса фразовых он сравнивает с ошибочной классификацией. Различие важно для тех, кто изучает английский или работает с лингвистической терминологией: смешение категорий мешает точному пониманию грамматики.
Если вы преподаёте язык, переводите тексты или разбираете учебные материалы, имеет смысл свериться с оригинальной публикацией и пересмотреть привычные примеры. Чёткое разграничение глагола с предлогом и фразового глагола помогает избежать путаницы в словарях, тестах и разговорной практике.